[:pb]

Tamar Roitman

Atualmente, Tamar Roitman é Gerente Executiva da Associação Brasileira do Biogás (ABiogás). Engenheira química formada pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), mestre pelo Programa de Planejamento Energético (PPE) da COPPE/UFRJ, e aluna de doutorado em Bioenergia (curso integrado USP, UNICAMP e UNESP). Possui pós-graduação em Gestão de Negócios de Exploração e Produção de Petróleo e Gás, pelo Instituto Brasileiro de Petróleo, Gás e Biocombustíveis (IBP). Experiência como analista de orçamento na Vale SA e como pesquisadora em energias renováveis e biocombustíveis na FGV Energia.

[:en]

Tamar Roitman

Currently, Tamar Roitman is the Executive Manager of the Brazilian Biogas Association (ABiogás). Chemical engineer graduated from the Federal University of Rio de Janeiro (UFRJ) with masters in Energy Planning from COPPE/UFRJ and a PhD candidate in Bioenergy (integrated course from USP, UNICAMP and UNESP). Also holds a postgraduate degree in Business Management for Oil and Gas Exploration and Production, by the Brazilian Institute of Oil, Gas and Biofuels (IBP). Working experience as a budget analyst at Vale SA and as researcher in renewable energy and biofuels at FGV Energia.

[:es]

Tamar Roitman

Actualmente, Tamar Roitman es Gerente Ejecutivo de la Asociación Brasileña de Biogás (ABiogás). Ingeniero químico egresado de la Universidad Federal de Río de Janeiro (UFRJ), maestría del Programa de Planificación Energética (PPE) en COPPE / UFRJ, y estudiante de doctorado en Bioenergía (curso integrado USP, UNICAMP y UNESP). Tiene un posgrado en Administración de Empresas para la Exploración y Producción de Petróleo y Gas, por el Instituto Brasileño de Petróleo, Gas y Biocombustibles (IBP). Experiencia como analista de presupuesto en Vale SA e como investigador en energías renovables y biocombustibles en FGV Energia.

[:]